tài danh
Definition
- Noun:
- Fame and talent: A compound noun describing a person who possesses both exceptional talent and widespread renown. It refers to the combined state of being highly skilled and celebrated for that skill.
- A talented and famous person: Directly refers to an individual who is acclaimed for their outstanding abilities, often in the arts, academia, or a specialized field.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy là một tài danh của nền âm nhạc dân tộc. (He is a celebrated talent of the national music scene.)
- Tài danh của cô ấy vang xa khắp thế giới. (Her fame and talent are known far and wide across the world.)
Advanced Usage
- The term is often used in formal, literary, or journalistic contexts to praise individuals of high achievement and reputation. It carries a tone of respect and admiration.
Variants and Related Words
- Tài năng (n): Talent, skill. This refers specifically to ability, without the inherent connotation of fame.
- Danh tiếng (n): Reputation, fame. This refers specifically to renown, without the inherent connotation of talent.
Synonyms
- Luminary: A person who inspires or influences others, especially one prominent in a particular sphere.
- Eminent person: A person who is famous and respected within a particular sphere.
- Celebrated talent: A person whose great skill is widely recognized and acclaimed.
Related Idioms
- While "tài danh" itself is not typically part of a longer idiom, it is conceptually related to phrases praising achievement:
- Lừng lẫy tài danh: To have resounding fame and talent.
- Nghệ sĩ piano ấy đã lừng lẫy tài danh từ rất trẻ. (That pianist achieved resounding fame and talent from a very young age.)